Este livro publicado originalmente em 1916 foi considerado uma obra muito ousada para a época.
Tanto assim, que ficou até 1960 circulando em edição censurada onde as passagens mais eróticas foram removidas.
O autor Nagai Kafu (1879-1959) desde sua adolescência interessou-se pela tradicional cultura japonesa. O universo boêmio das gueixas é um dos temas centrais de sua obra.
As gueixas fazem parte da cultura japonesa e do imaginário popular, porém o livro está longe de propor uma visão romântica delas.
Para se tornar uma gueixa as meninas precisam passar por um longo treinamento que se inicia por volta dos 13 anos.
No livro, a protagonista Komayo passa por inúmeras situações complicadas e sofridas durante sua vida de gueixa.
Embora o autor traga um lado artístico das gueixas da época em que se passa a história, a promiscuidade veio a tona na gueixa que o autor Kafu descreve no livro.
Ela é a criatura de coque, maquiagem e quimono fadada apenas a ser a companhia submissa para o deleite masculino.
Longe de ser a visão romântica das gueixas, Komayo mostra-se forte e luta com seus sentimentos até o fim da história.
Assim, Guerra de Gueixas trata-se de uma obra muito bem escrita e cativante até o final.
A cultura oriental sempre causa um deslumbramento no imaginário ocidental.
O livro traduzido neste ano de 2016 aqui no Brasil, embora não seja um best seller, não pode deixar de ser lido pelo amantes da leitura e principalmente por aqueles que gostam da cultura oriental.
Assim, boa leitura e feliz viagem aos bairros boêmios de Tóquio do início do século XX.
Professor Mario Mello
Nenhum comentário:
Postar um comentário